¡Un servicio integral de interpretación y traducción en Ourense!

¡Un servicio integral de interpretación y traducción en Ourense!

¿Necesitas traducir algún documento o una interpretación de calidad en algún evento?

¿Necesitas traducir algún documento o una interpretación de calidad en algún evento?

En Word in Text ofrecemos servicios de traducción e interpretación en Ourense, brindando siempre un trabajo de calidad. La traducción es un arte que consiste en convertir textos escritos de un idioma a otro, preservando ideas, conceptos y sensaciones. Nuestro equipo de traductores en Ourense no solo cambia palabras, sino que transmite significados, adaptándose a cada contexto y asegurando precisión y claridad. Entendemos que cada texto es único, por eso ofrecemos traducción general para documentos no especializados, garantizando una buena interpretación sin importar la temática. No importa si necesitas traducir documentos personales, profesionales o académicos, estamos listos para asistirte.

Por otro lado, la interpretación, que es parte esencial de nuestros servicios, se enfoca en la traducción oral, facilitando la comunicación directa en eventos, reuniones o conferencias. Si necesitas traducir e interpretar en Ourense, contamos con intérpretes altamente capacitados para garantizar una comunicación fluida y precisa. Aunque estamos situados en Ourense, extendemos nuestros servicios a Vigo, Pontevedra y toda Galicia, asegurándonos de que la barrera del idioma nunca suponga un obstáculo para ti. En Word in Text te ofrecemos soluciones personalizadas: no te adaptas tú a nosotros, nos adaptamos nosotros a ti.

Nos encargamos del aspecto más técnico de las traducciones en Ourense

Traducciones juradas

Imprescindibles para tus trámites oficiales

Traducciones juradas

En Word in Text somos expertos en traducción jurada en Ourense, realizada por traductores oficialmente habilitados. Nuestras traducciones, válidas legalmente y reconocidas por organismos estatales, abarcan una amplia variedad de documentos, tales como actas notariales, licencias, certificados académicos, de matrimonio y de nacimiento, entre otros. Ofrecemos confidencialidad, calidad y eficiencia, en una amplia gama de idiomas: inglés, francés, alemán, italiano, gallego, catalán, árabe, rumano, portugués, etc. Además, enviamos copias digitales y físicas sin costes adicionales, asegurando la máxima comodidad y satisfacción para nuestros clientes. Para más información sobre nuestros servicios de traducción en Ourense, siempre puedes llamarnos, escribirnos o hacernos una visita.

Traducciones técnicas

Convertimos la minuciosidad en palabras

Traducciones técnicas

Dominamos las traducciones técnicas, abordando textos repletos de tecnicismos y terminología especializada. Nuestra habilidad para manejar áreas profesionales específicas nos posiciona como líderes en la traducción técnica. Ya sea traducir textos técnicos del español al francés o atender solicitudes urgentes, nuestro equipo está listo para asumir cualquier reto con la máxima rigurosidad y precisión. Confía en nuestros traductores en Ourense para una traducción técnica exacta y eficiente. Además, recuerda que nuestra empresa de traducción en Ourense ofrece servicio a toda Galicia, por lo que no importa si nos contactas desde Vigo o desde cualquier otro lugar, estamos a tu disposición para lo que necesites.

Abarcamos cada aspecto del mundo de las traducciones

Traducción turística
Traducción gastronómica
Traducción de moda
Traducción editorial y literaria
Traducción para subtítulos
Traducción para doblaje
Traducción SEO
Traducción turística

Traducción turística

En Word in Text, especialistas en traducción jurada en Ourense, comprendemos el dinámico sector turístico. Sabemos que para su internacionalización, es crucial no solo traducir textos turísticos, sino también adaptarlos culturalmente para una aceptación más amplia. Nuestros traductores en Ourense se dedican a transformar tus textos turísticos, asegurando que sean comprendidos e interpretados adecuadamente en diferentes contextos socioculturales, impulsando así el crecimiento de tu empresa en sintonía con este vibrante sector.

Traducción gastronómica

Traducción gastronómica

En Word in Text destacamos en este tipo de traducciones en Ourense, reconociendo su singularidad en el ámbito turístico. Somos conscientes de que traducir textos de gastronomía implica un estudio minucioso del contexto y una clara identificación del público objetivo. Nuestra labor es transformar estos textos, asegurando su aceptación y comprensión en otra lengua, sin perder la esencia culinaria original. Con nosotros, tus textos gastronómicos mantendrán su sabor y atractivo cultural en cualquier idioma.

Traducción de moda

Traducción de moda

Somos expertos en traducciones de moda, un sector vibrante y en constante evolución. Nuestros traductores en Ourense, siempre al tanto de las últimas tendencias, poseen experiencia y formación específica en moda. Nos encargamos desde las etiquetas de prendas hasta los textos de marketing de campañas estacionales. Con un conocimiento profundo en diseño, tendencias, técnicas de confección y terminología especializada en tejidos y colores, garantizamos traducciones precisas y a la moda para cada proyecto.

Traducción editorial y literaria

Traducción editorial y literaria

Ofrecemos servicio de traducción editorial y literaria, un campo donde las palabras trascienden las barreras lingüísticas. Nuestro enfoque meticuloso asegura que cada obra, ya sea literaria o editorial, transmita fielmente las sensaciones y significados del autor. Manejamos desde figuras retóricas hasta registros lingüísticos, asegurando que cada traducción resuene con el mismo impacto que el texto original. Confía en nuestra empresa de traducción en Ourense para transformar tus historias y textos editoriales, respetando cada matiz y estándar de calidad.

Traducción para subtítulos

Traducción para subtítulos

La traducción para subtítulos es un arte que demanda precisión y concisión. El traductor debe ajustar el texto a los caracteres recomendados para su visualización en pantalla, garantizando que sea legible y comprensible en el tiempo de exposición limitado. Este proceso requiere una destreza especial para condensar diálogos manteniendo la fidelidad al contenido original. Además, debemos considerar las particularidades culturales y lingüísticas, asegurando que los subtítulos reflejen adecuadamente el sentido y el tono de la conversación original.

Traducción para doblaje

Traducción para doblaje

La traducción para doblaje va más allá de una simple conversión de texto; implica una adaptación profunda para capturar la esencia y las peculiaridades del idioma original, añadiendo características propias de la oralidad del idioma al que se traduce. Esto incluye ajustar el ritmo y la sincronización del habla para que coincida con los movimientos labiales y las expresiones de los personajes, preservando la intención, el humor y el contexto cultural del contenido original. El traductor debe ser hábil en recrear diálogos que suenen naturales y coherentes en el idioma de destino.

Traducción SEO

Traducción SEO

Conocemos de primera mano la importancia de la traducción SEO para la visibilidad global de tu negocio. Nuestro enfoque se centra en optimizar los textos para motores de búsqueda en distintos idiomas, garantizando que tu contenido no solo sea traducido, sino también adaptado para captar la atención del público objetivo. Con una combinación de precisión lingüística y estrategias SEO, incrementamos la relevancia y el alcance de tu sitio web, convirtiendo cada palabra en un paso hacia el éxito internacional con nuestro servicio de traducción en Ourense.

¿Conoces a la hermana de la traducción? Realizamos localizaciones en Ourense

En Word in Text, nuestra empresa especializada en traducir e interpretar en Ourense, abarcamos una gran variedad de traducciones. Por ello, también ofrecemos servicio de localización web, de software y de videojuegos. Al hablar de localización, hablamos de adaptar el contenido no solo lingüísticamente, sino también a nivel cultural, asegurando que resuene con el público local. Nuestros expertos modifican cuidadosamente elementos textuales, audiovisuales y gráficos para una integración perfecta en diferentes entornos culturales. Si buscas internacionalizar tu empresa, marca o productos, nuestra experiencia en localización es la clave para conectar efectivamente con audiencias globales, garantizando mayor aceptación y satisfacción. No dudes en contactar con nuestra empresa de traducción en Ourense.

¿Conoces a la hermana de la traducción? Realizamos localizaciones de textos en Ourense

Si necesitas una intérprete, Word in Text es tu mejor aliado

La interpretación es un servicio crucial en la comunicación multilingüe. En Word in Text ofrecemos nuestro servicio de interpretación en Ourense, que va más allá de la traducción escrita. Nuestros intérpretes capacitados garantizan una comunicación fluida en tiempo real en reuniones, conferencias y eventos, facilitando la comprensión entre diferentes idiomas y culturas.

Interpretación consecutiva

Interpretación consecutiva

Nuestros intérpretes en Ourense capturan y transmiten el discurso después de cada intervención, ideal para reuniones y discursos.

Interpretación simultánea

Interpretación simultánea

Proporcionamos traducciones en tiempo real en conferencias y eventos de alta velocidad. Podemos realizar este tipo de interpretaciones en Ourense o en el resto de Galicia.

Interpretación de enlace

Interpretación de enlace

Facilitamos la comunicación entre dos hablantes de idiomas diferentes en conversaciones más pequeñas y encuentros informales gracias a nuestros intérpretes en Ourense.

Interpretación jurada

Interpretación jurada

Ofrecemos servicios de interpretación con certificación oficial para procedimientos legales y juicios.

¡Pide ahora tu presupuesto para una traducción o interpretación en Ourense!

¿Necesitas servicios de traducción o interpretación en Ourense? ¡Contacta con Word in Text! Estamos aquí para ayudarte a comunicarte de manera efectiva en cualquier idioma y contexto. Recuerda que trabajamos en Vigo, Pontevedra... y el resto de Galicia.

Solicitar precio

¡Pide ahora tu presupuesto para una traducción o interpretación en Ourense!